【09.07.07】 个性之音——in love for a day

TikTikTik

Jordan Pruitt 约旦普鲁特


& S  I. ?+ g) J. _9 z  f; h" t' ~　　原名：Jordan Lynne Pruitt
4 r) k. C; I; C4 l# a0 c

' |# w: E) ~0 j% y　　出生日：1991年5月19日

# k- L. X* W7 S! F  P* v5 W
　　出生地点： Loganville, Georgia

3 J" ~4 S: m7 c- v& J" o% M
　　Jordan Pruitt
2 ~) j4 o2 G+ [/ c- }, \0 {

. I3 x3 ]( \# M" r+ b! G; ]　　专辑介绍：

4 q: K6 B% u9 t5 E( {$ }0 D2 S; x
7 V2 L1 _5 q! m* I# A　　每隔一段漫长的时间就会有个年轻的歌手凭借叫人折服的才华，闪亮在美国最瞩目的流行音乐聚光灯下。乔丹普瑞特就是这样一位少有的天才。

. N6 e5 m5 l2 C7 z; ~
; B% j, Q' k# H　　 生长在Loganville, Georgia的乔丹，有着天生禀赋，超凡的嗓音，特别的声线和娇好的容貌，这些都让这位15岁的新星获得了一大堆不俗的成绩。
/ W7 w3 e9 U% U2 y6 _- u0 ~. G

* l) d( S) M; G" m7 K) h　　乔丹从4岁开始在公开场合唱歌。她总站在成千上万的观众前面。她在乔治亚州著名的奥林匹克世纪公园、石山、六旗以及福克斯剧院开唱，吸引了众多乐迷。最近，乔丹在洛杉矶和Aly、AJ一起参加迪斯尼联合举办的2006 Youth Marketing大会的演出。
) [: O2 {/ y6 I5 \, t1 O/ {

　　必然的，乔丹终有一天会被音乐界发现。这一天终于来临，当凯斯托马斯听到乔丹在乔治亚亚特兰大的样带后，打了个电话给乔丹让她到田纳西弗兰克林的录音棚试音。他们的会晤，以及乔丹在录音棚的出色演唱使得乔丹很快签约Levosia Entertainment, LLC
3 ?, h" C$ f3 o' @4 p+ d/ g& a
7 Y$ ~8 p2 n1 ?2 t! N3 d2 p( ~* N
( Z8 G( m3 v+ Y! W　　所以，我们并不奇怪，乔丹现在加盟了好莱坞唱片这支优秀的队伍，而且签下一个大单成为了迪斯尼新近最有前途的歌手。
( Y, ?: z/ l7 z/ S! Z

$ d2 @4 U9 `$ X; k歌词:
     It was magical, beautiful
5 K  T  ]+ s  c& ^- c那是多么奇妙和美丽
I didn't know how it all began
我都不知道是怎么开始的
One day, twenty four hours
# }  ~7 G! |8 k- u) m一天是24个小时
: |. V2 \' V, d2 P0 z6 N8 @$ lIt didn't turn out how I planed
+ D0 T; _# H) T# A$ N但结果并不是我预想的
" e; s+ k  L& J  `& [% J
Cause I did not expect to feel the way
因为我没有预料到可以感受那种方式
The way I do, from a single day
# u; ]: P! y+ S% Z8 A我做事的方式，只是那一天
And both of us we knew we could not stay
而我们俩都知道我们不能在这里停留
You had yours, I had mine
你有你的，我也有我的
  o3 A5 r% ?2 v- e0 `So relax, but at least we had the night
所以放松点，至少我们还拥有夜晚

I was in love for a day
4 c, [. |- e+ t1 V. E& ]) N5 G( K我在那天就坠入爱河
5 t  O/ I0 @9 k( z5 o& X  nIn a way
由某种方式
4 _' o. O' r7 }. k7 y5 Y) aLove
爱
  k( m4 K! R3 g  L9 M0 a& J4 QCan't explain
. {( E- q4 A' M9 d) F4 ?无法解释
Why you went away
为什么你要离去

Love
$ z7 f" T& Q$ N; `  F* m2 ~爱
2 x0 a3 A. s& aIt's a shame
4 [- w0 d8 }6 c5 Y4 T) q怎么这么可耻
Love
4 i& b' _9 F2 L爱
, k7 T1 E- b3 ?! K. }9 AYou didn't stay
+ D1 I4 O9 S9 ?  |9 z因为你没有留下来
Love
# U$ @$ v/ P) v9 J爱
With me
没留下来和我一起
(uh uh uh)

( Y$ Y) {! G; S- z  O5 uForgettable, incredible
- t0 d  ^5 W. m无法忘怀，不可思议
I didn't know how to handle it
$ U0 G* i5 Q+ e: `0 r我不知道要怎么处理
I was unprepared
我还没准备好
5 y# L( t4 @) N! O. I% HMaybe a little scared
& g: e* {) c: A' P" w! r8 m% {+ \- [也许还有点害怕
Of something I may never get
对于我可能永远也得不到的一些东西
' G7 c/ b$ }  @. v" l3 ^Ooh yeah
' r2 W! J8 o& z" T7 t
% e0 D- s9 d3 f& o3 oI was never one to believe
) ?) Y7 h) W$ g. T: \我从来都不相信
Love at first sight
一见钟情
0 ^2 y. y' h) F  K  E; C. H/ wcould get to me
: v; @  |. L0 Z7 i) E/ Z, v会在我身上发生

And maybe if these feelings stay the same
/ l8 V4 e8 d# ^1 F' W6 @但如果这些感觉还是一样
$ z; F# Q% \4 XI'll be with you again (someday)
我也许有一天会和你在一起
But baby either way
2 G3 Y3 Y. @+ h6 _, [4 H但亲爱的这两种方法都不行

( s# A( I( ]1 e# q( ?$ }! d4 TI was in love for a day
3 `+ `- o# e0 ?8 P; Q; p2 |我在那一天就坠入了爱河
- \8 A4 t% {7 r1 BLove
爱
; a0 M* ]( X# H, G% |; JIn a way
4 k7 h/ V- x5 `! i! z( p1 R由某种方式
Love
. M  K3 v" c0 ^& s爱
  i" l  u! ^5 _% l- aCan't explain
9 A# H) N& O& N无法解释
4 @# s, e5 L( e! {Why you went away
为什么你要离去
- x  o, f) e7 U3 s
( N! L/ Z* p/ q, K+ ALove
爱
It's a shame
0 h- C5 ~: Z- Z) t: @/ u0 E3 [, c, k怎么这么可耻
Love
爱
You didn't stay
因为你没有留下来
Love 爱
6 Y- p2 f# T) T0 R' IWith me
没留下来和我一起
) w: L) z- b0 ^; ?1 T5 _! Y  u& Q(uh uh uh)

And maybe someday we will reconnect
或许有一天我们会再联系
It was so powerful i cant believe its over yet
爱实在是太强烈了以至于我还相信它没有结束
+ `( n8 z/ r- a( L$ UThe way you play back in my mind makes it hard to forget you
你在我脑中的的影像使我无法忘怀
(you, you)
I know you have your life, and i've got mine
我知道你有你的生活，我也有我的
But someday maybe we'll recollide
+ `" x. N( o* M) i6 q" _' V也许有一天我们会再次遇到
; w; p4 T; A) D( C5 r; k4 k3 @But until then
但到时候
Baby I know
亲爱的，我就知道
(I know)
; ~! Y& c% H- b+ v. G我真的知道

I was in love for a day
我在那一天就坠入了爱河
3 m% i% Q* e4 v3 X* lLove
" G4 m( G$ c4 _0 y8 c/ H爱
In a way
3 x$ z; E, j( M. H由某种方式
% e9 |# y# p; P" h9 [Love
- [. W; ?5 P! F1 c! Z  T; ]- U7 R0 k- T爱
' R0 w: R, q4 HCan't explain
3 b6 i) W% N: x# X+ |0 W无法解释
* X% _3 {, S# C1 _6 PWhy you went away
为什么你要离去
6 a" H) F) Y" L- b$ ^
6 c7 [# C3 o1 x  H& k. S) oLove
' z! m& p  G7 Y, [1 A( [8 O爱
/ s7 _4 s# `, T) y2 h* j# VIt's a shame
怎么这么可耻
& }5 M: H& ?( {: GLove
# k) M# a. g& p- ~! e/ ^4 ]' d3 S爱
You didn't stay
因为你没有留下来
& }- Z, F9 O7 A: n+ \, ALove
, ~5 Y$ `5 F/ m; B8 v7 V6 R  r爱
7 O( n: z; T( B. Y' N- D( qWith me
没留下来和我一起
(uh uh uh)

/ I( `! K. H$ {3 K, N# y+ F" ~" ^If you hear me
如果你能听见我
If you hear me hello
如果你能听见我，你听得见吗

sukit

不错，顶~~~

maizi

好听 谢谢楼主推荐

happysongsong

我就羡慕好嗓音的人

桃花公主

很喜欢的嗓音和音乐。谢谢楼主推荐。

太阳遇见星星

支持下~~~~~~~~~~

pieshangpieda

谢谢楼主的分享